4. Literatura contemporânea em língua de sinais: Análise do poema-performance “Submergir no mundo”, de Paulo Andrade

Resumo

     Este artigo examina a produção literária contemporânea na comunidade surda, focando especificamente no poema-performance “Submergir no mundo”, do poeta surdo Paulo Andrade. A análise aborda como a literatura em língua de sinais, uma forma de expressão artística e cultural, reflete as experiências e identidades surdas em um mundo moldado por ouvintes. Pautando-nos em reflexões teóricas sobre o contemporâneo e tendências das expressões literárias em línguas de sinais, como a poesia Visual Vernacular (VV) e o Slam, o estudo explora os elementos visuais e gestuais do poema-performance eleito como protagonista de análise, destacando como este transcende convenções estéticas. De modo geral, nossa análise indica que a literatura em língua de sinais, especialmente a Libras, não só demonstra a pluralidade da cultura surda, como também desafia as noções tradicionais de literatura, ampliando os horizontes para novas formas de arte e comunicação concebidas no contemporâneo.