39. O campo lexical dos santos em “O sumiço da Santa”

Resumo

     “O Sumiço da Santa: uma história de feitiçaria” (2010 [1988]) narra os acontecimentos de fatos inesperados que aconteceram na Bahia no início dos anos 70. A história se passa em um período de 48 horas, desenvolvendo-se através do desaparecimento da imagem de Santa Bárbara, a do Trovão. Além de tratar da cultura local da época, o romance abarca questões sociais, políticas e, principalmente, religiosas. Jorge Amado registra em sua narrativa vários aspectos da cultura baiana, dentre eles particularidades linguísticas próprias do falar baiano. O autor usa o léxico, nível da língua que funciona como uma espécie de acervo, abrigando o patrimônio cultural de um povo, para representar os valores, as crenças, os costumes da comunidade representada em seu texto ficcional, revelando características linguísticas idiossincráticas da capital baiana. Neste trabalho, apresentamos os resultados parciais de um estudo que visa analisar o campo lexical dos santos da cultura cristã, à luz da teoria dos campos lexicais postulada por Coseriu (1977). As lexias que integram a amostra analisada foram selecionadas com auxílio da ferramenta computacional informatizada Antconc, que permite quantificar os dados permitido uma análise mais segura e confiável.