131. Nas veredas do PB, seixos do PE arcaico: uma análise textual-interativa da sintaxe de uma possível estrutura de tópico em crônicas dos séculos XV e XVI

Resumo

     Este artigo se dá no âmbito dos estudos diacrônicos e histórico-comparativos. Baseados em Castilho (2007; 2010) e Tarallo (2018), empreendemos uma discussão teórica sobre a instituição do PB a partir da posição conservadora, cuja hipótese é a de que o PB atual manteve a estrutura do português arcaico que aqui aportou quando da invasão portuguesa, nos séculos XV e XVI e na refutação da hipótese crioula para qual o PB é uma língua fruto da confluência das línguas portuguesa, indígenas e africanas, dadas as relações, forçadas e violentas, que se deram entre esses povos. Sustentados nessa posição, buscamos tentar oferecer sugestões de resposta à questão: teriam as inversões sintáticas encontradas em crônicas coletadas por Paiva (1988) dos séculos XV e XVI um funcionamento textual-interativo correspondente ao das construções de tópico-comentário em voga no PB atual?  Se entre o português arcaico e o PB atual há ou decorrem semelhanças, valeria o esforço de empreender comparações. Com base em Castilho (2003; 2010), em Neves (2000; 2011) e Koch e Elias (2010) discutimos teoricamente as noções de construção de tópico e referenciação, respectivamente; além de Bally (1951) e Câmara Jr (1978) que nos forneceram os conceitos necessários para a compreensão da noção de estilística sintática. Nossa análise sugere que algumas inversões sintáticas podem corresponder, textual-interativamente (NEVES, 2020), a construções específicas de tópico, as quais propomos chamar de antecipação tópica referencial cuja função é atualizar a rede referencial dos textos.