15. Usos de meio que no português brasileiro: deslizamentos funcionais

FUNCTIONAL SHIFTS

Resumo

     Este artigo objetiva analisar a construção meio que e seus deslizamentos funcionais no português brasileiro contemporâneo. O estudo é feito à luz de pressupostos da Linguística Funcional Centrada no Uso (MARTELOTTA, 2011, BYBEE, 2016 [2010], ROSÁRIO; OLIVEIRA, 2016 etc.). Com base nessa perspectiva, observa-se que meio que passa por processos de deslizamentos funcionais. Dependendo do contexto linguístico em que se encontre, meio que pode acionar os valores de parcialidade (espacial), comparação hipotética e atenuação/modalização. O corpus da pesquisa é constituído de textos do português brasileiro do século XXI, integrantes do banco de dados Corpus do Português (DAVIES; FERREIRA, 2006). Quanto à abordagem, a pesquisa é realizada em viés qualitativo: os dados levantados são analisados, relacionando os usos encontrados à sua função discursivo-pragmática, visando à descrição dos contextos motivadores para os usos. Os resultados preliminares demonstram uma tendência à abstratização semântica da construção investigada: são mobilizados valores que vão de um domínio cognitivo mais concreto (meio que empregado como indicador de parcialidade espacial) para um domínio cognitivo mais abstrato (meio que usado com função modalizadora/atenuadora). Com a pesquisa, verificam-se, então, deslizamentos funcionais para meio que.